A not�cia da estreia de 'Chaves' e 'Chapolim' no canal fechado Multishow, no pr�ximo dia 21, causou frisson entre f�s dos personagens criados pelo artista mexicano Roberto Bola�os (1929-2014). O seriado, no entanto, continua em exibi��o no canal de origem no Brasil, o SBT, que os mant�m na programa��o, pois sabe que atinge um p�blico diferente da TV fechada. Um p�blico cativo, que acompanha as aventuras do menino do barril desde sua estreia, em agosto de 1984. No Multishow, a exibi��o ser� di�ria, a partir das 23h no SBT, s�bado, �s 6h da manh�, e domingo, �s 9h, e de segunda a sexta, dentro do 'Bom Dia & Cia'.
Chaves e sua turma chegam � nova casa ap�s um per�odo de negocia��o direto com a Televisa. "Demoramos mais de seis meses, pois t�nhamos que pesquisar e entender todo o cat�logo, foi um trabalho longo", conta Tatiana Costa, diretora de programa��o e conte�do digital do Multishow, enfatizando que o personagem "sempre foi uma refer�ncia para n�s".
A diretora afirma que o seriado foi fonte de inspira��o constante, "estava em nosso inconsciente coletivo em diversos momentos". Ela completa dizendo que Chaves � considerado "um humor atemporal, pueril, compondo muito bem com nosso mix de conte�do".
Toda a tratativa para ter a produ��o em sua grade teve, como conta Tatiana, a participa��o de uma leva de f�s, que "movimentam as redes sociais e mant�m viva a discuss�o em cima dos personagens". "Por a� fomos construindo juntos todos os pilares para fazer dar certo, desde discutir a programa��o, divulga��o, como ir�amos trabalhar dublagem, o �udio", diz.
Com seu humor infantil, h� de se questionar a raz�o de o Multishow decidir ter o produto em sua grade. "A gente entende que tem um p�blico infantil, mas tamb�m sabe que, como eu e a Tat� Werneck (f� do seriado), que crescemos vendo Chaves, entendemos a necessidade de falar com esse p�blico, que n�o tinha essa oferta na TV", explica Tatiana. "Vamos fazer uma composi��o de programa��o para atender esse p�blico mais adulto, que � 100% fan�tico", diverte-se a diretora. "Eles t�m b�blias de Chaves, conhecem todos os epis�dios, sinopses, foi assim que nos ajudaram numa curadoria muito relevante".
Mas � tamb�m not�vel o canal decidir contratar esse humor�stico, que j� conta mais de 30 anos de exibi��o s� no Brasil. "Ah, mas � um conte�do t�o antigo, podem dizer, mas entendemos que tem esse movimento nas redes sociais, desses f�s, o que mostra que a franquia, que � muito poderosa, conseguiu se perpetuar, conquistando as novas gera��es", constata Tatiana.
Dos 500 epis�dios licenciados pelo Multishow, mais de cem s�o in�ditos, n�mero relevante, que surpreendeu a todos. Para a estreia, algumas a��es est�o no planejamento, como a prov�vel vinda de alguns personagens e lan�amento, em sess�o especial, em alguma sala de cinema. "Fizemos um trabalho muito minucioso, com dubladores originais, reconstru��o da sonoplastia, efeitos especiais", conta.
Um dos destaques, segundo Tatiana, � a exibi��o em ordem cronol�gica. "Vamos acompanhar a evolu��o de cada personagem e sua transforma��o. Tudo est� sendo recriado para ser igual ao original, e a gente vai dar a chance de o p�blico assistir aos epis�dios com �udio em espanhol. Vai surpreender", diz a diretora.
